|
EL TERNO DE LA CONQUISTA PARROQUIA MATRIZ DE EL SALVADOR SANTA CRUZ DE LA PALMA (I) |
|
|
|
jueves, 09 de octubre de 2008 |
Por/ José Guillermo Rodríguez Escudero
Entre todos los ornamentos más valiosos que existen en el Archipiélago Canario, figura el llamado “Terno de la Conquista” que se custodia en este suntuoso templo palmero. Es también el tejido litúrgico más antiguo que se conserva en las Islas. Se denomina terno (del latín ternus) al vestuario exterior del oficiante y de sus dos ministros, diácono y subdiácono, que celebra una misa mayor o asisten en esta forma a una función eclesiástica. Consta de casulla y capa pluvial para el oficiante y de dalmáticas para sus dos ministros. El conjunto es de damasco y terciopelo carmesí, con bordado en oro y seda sobre terciopelo “y, conforme a los diseños del momento, las formas de la decoración renacentista a lo romano, con sus clásicos roleos, zarcillos de acanto y fruteros” (Arte en Canarias- una mirada retrospectiva). Su distribución se realiza simétricamente y de forma repetitiva en las cenefas a “candelieri” de la casulla (111 x 65 cms aprox.) y la capa pluvial, en la capilla de esta última y en las mangas y faldones de las dalmáticas, sustituyendo a los motivos de imaginería derivados de modelos góticos.
Efectivamente, como decíamos, es el tejido litúrgico más antiguo que se conserva en Canarias. Tan sólo es superado por los vestigios que nos han llegado del llamado “Pendón de la Conquista de La Palma”, que data del reinado del Emperador (c. 1540).
Un magnífico trabajo sobre este particular, publicado en Obras Maestras Restauradas (Madrid, 1998), titulado precisamente “Pendón de la isla de La Palma”, su autor, G. Rodríguez, lo relacionaba con los talleres andaluces de mediados del siglo XVI y detallaba su “decoración heráldica aplicada, bordada sobre damasco carmesí con motivos de flores y parejas de aves…” |